-
1 Unterricht
m1) ( Lehre) enseignement m2) ( Kurs) cours m3) ( Lektion) leçon fUnterrichtỤ nterricht ['62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8ceerɪçt] <-[e]s>1 (Unterrichtsstunde) cours Maskulin; (Schultag) cours Maskulin Plural; (in der Grundschule) classe Feminin; Beispiel: in den Unterricht müssen devoir aller en cours; Beispiel: jemandem Unterricht in etwas Dativ geben donner des cours de quelque chose à quelqu'un; Beispiel: bei jemandem Unterricht haben avoir cours avec quelqu'un2 (Fahrschulunterricht) Beispiel: theoretischer Unterricht code Maskulin; Beispiel: praktischer Unterricht conduite Feminin -
2 Unterricht
m; -(e)s, kein Pl.; PÄD. instruction, teaching; (Stunden) lessons Pl.; Schule: auch classes Pl.; Unterricht geben teach, give lessons; Schule: auch hold classes; Unterricht nehmen have lessons(in + Dat in); der Unterricht in Deutsch / Informatik etc. German / IT lessons ( oder classes); der Unterricht beginnt / endet um classes Pl. begin / end at; morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow; es fällt zuviel Unterricht aus too much teaching time is being lost; ( regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons); den Unterricht stören be a nuisance in class; dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons); den Unterricht schwänzen umg. play truant; jemanden krank aus dem Unterricht entlassen excuse s.o. from class ( oder lessons) because they are ill; jemandes Unterricht übernehmen oder vertreten take over s.o.’s class; guter / schlechter Unterricht good / bad teaching* * *der Unterricht(Belehrung) teaching; instruction; tuition; education;(Schulstunden) lessons; classes* * *Ụn|ter|richt ['ʊntɐrɪçt]m -(e)s, no pllessons pl, classes pltheoretischer/praktischer Unterricht — theoretical/practical instruction or classes
in etw (dat) sth)Unterricht in Mathematik/Englisch — maths/English lessons or classes
* * *der1) (the act of instructing (especially in a school subject or a skill) or the process of being instructed: She sometimes gives instruction in gymnastics.) instruction2) (teaching, especially private: he gives music tuition / tuition in music.) tuition* * *Un·ter·richt<-[e]s, -e>[ˈʊntɐrɪçt]m pl selten lessontheoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classesim Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eightdem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or AM hook[e]y]bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sbbei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?im \Unterricht sein to be in a lessonheute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *Unterricht m; -(e)s, kein pl; SCHULE instruction, teaching; (Stunden) lessons pl; SCHULE auch classes pl;Unterricht nehmen have lessons(in +dat in);der Unterricht beginnt/endet um classes pl begin/end at;morgen fällt der Unterricht aus there will be no classes ( oder lessons) tomorrow; in einem bestimmten Fach: there will be no class ( oder lesson) tomorrow;es fällt zu viel Unterricht aus too much teaching time is being lost;(regelmäßig) am Unterricht teilnehmen take part (regularly) in classes ( oder lessons);den Unterricht stören be a nuisance in class;dem Unterricht fernbleiben stay away from class ( oder lessons);den Unterricht schwänzen umg play truant;jemanden krank aus dem Unterricht ent excuse sb from class ( oder lessons) because they are ill;vertreten take over sb’s class;guter/schlechter Unterricht good/bad teaching* * *der; Unterricht[e]s, Unterrichte instruction; (SchulUnterricht) teaching; (Schulstunden) classes pl.; lessons pl.jemandem Unterricht [in Musik usw.] geben — give somebody [music etc.] lessons; teach somebody [music]
* * *m.classes n.education n.instruction n.lessons n.teaching n.tuition n. -
3 Unterricht
lesson;theoretischer/praktischer \Unterricht theoretical/practical classes;im Sommer beginnt der \Unterricht um zehn vor acht in summer lessons begin at ten to eight;dem \Unterricht fernbleiben to play truancy [or (Am) hooky];bei jdm \Unterricht haben to have lessons with sb;bei wem haben wir nächste Stunde \Unterricht? who's our next lesson with?;im \Unterricht sein to be in a lesson;heute fällt der \Unterricht in Mathe aus there will be no maths lesson today -
4 theoretisch
I Adj. theoretical; pej. academic; theoretischer Unterricht (teaching of oder instruction in) theory, theory instruction ( oder teaching)II Adv. theoretically, in theory; theoretisch hat er Recht auch he’s right in theory; nehmen wir rein theoretisch an... let’s assume for the sake of argument...* * *speculative (Adj.); impractical (Adj.); abstract (Adj.); theoretic (Adj.); theoretical (Adj.)* * *the|o|re|tisch [teo'reːtɪʃ]1. adjtheoretical2. advtheoreticallytheorétisch gesehen — in theory, theoretically
* * *1) theoretical2) (adverb.) theoretically* * *the·o·re·tisch[teoˈre:tɪʃ]I. adj theoreticalII. adv theoretically\theoretisch betrachtet in theory, theoretically* * *1.Adjektiv theoretical2.adverbial theoretically* * *A. adj theoretical; pej academic;theoretischer Unterricht (teaching of oder instruction in) theory, theory instruction ( oder teaching)B. adv theoretically, in theory;theoretisch hat er recht auch he’s right in theory;nehmen wir rein theoretisch an … let’s assume for the sake of argument …* * *1.Adjektiv theoretical2.adverbial theoretically* * *adj.theoretic adj.theoretical adj. adv.theoretically adv.
См. также в других словарях:
Unterricht — Belehrung; Ausbildung; Anleitung; Lektion; Schule; Unterrichtung * * * Un|ter|richt [ ʊntɐrɪçt], der; [e]s: planmäßiges, regelmäßiges Vermitteln von Kenntnissen, Fertigkeiten durch einen Lehrenden: ein lebendiger, langweiliger Unterricht; der… … Universal-Lexikon
Schulunterricht — Unterricht im 15. Jahrhundert; Mönch und Schüler … Deutsch Wikipedia
Landwirtschaftliche Lehranstalten — sind ein wesentliches und notwendiges Beförderungsmittel der Landwirtschaft. Man unterscheidet höhere, mittlere und niedere l. L. Die Hauptarten sind: 1) landwirtschaftliche Hochschulen, 2) landwirtschaftliche Mittelschulen (höhere… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
PhyTA — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA, teilweise auch PTA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-Technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA, teilweise auch PTA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Physikalisch-technischer Assistent — Physikalisch technische/r Assistent/in (PhyTA oder Phy TA) ist ein Ausbildungsberuf in Deutschland. Sie unterstützen Physiker und Ingenieure bei der Durchführung und Auswertung physikalisch technischer Untersuchungen. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Alastor Moody — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Albus Dumbledore — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Argus Filch — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Bellatrix Lestrange — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia
Cedric Diggory — In diesem Artikel werden wichtige Figuren aus den sieben Bänden der Harry Potter Romanreihe von Joanne K. Rowling beschrieben. Inhaltsverzeichnis 1 Hauptpersonen 1.1 Harry Potter 1.2 Ron Weasley 1.3 Hermine Granger … Deutsch Wikipedia